A Vida dos Outros

Tradução parcial do texto “The Lives of Others, the Movie”, publicado originalmente no site “Media Influencer” em 01/07/2007. Tradução por Anders Bateva. Um dos protagonistas (há 3, creio eu) do filme “A Vida dos Outros“, é um capitão na Stasi, a polícia secreta da Alemanha Socialista. Sempre fiel em sua dedicação ao regime – devido a seu idealismo, somos levados […]

Continue lendo

O que é o Dieselgate (escândalo das emissões Diesel da Volkswagen)?

Iniciado em 18/09/2015, quando a EPA dos EUA emitiu uma notificação de violação para o Volkswagen Group. Foi constatado pela agência que a Volkswagen havia programado motores Diesel TDI, intencionalmente, para ativar alguns controles de emissões somente durante os testes de emissões em laboratório. Tal fraude fazia os veículos cumprirem as normas de emissões de NOx os EUA, ao mesmo […]

Continue lendo

O que é GNU Social? Porquê usar?

Autora: Mariana Fossatti. Tradução por Anders Bateva. O que é GNU Social? O GNU Social é um projeto de rede social que está em desenvolvimento há alguns anos. Originalmente implementado através do serviço Identi.ca, logo evoluiu quando a Free Software Foundation se juntou em seu desenvolvimento. Trata-se de uma rede social de aparência muito similar ao Twitter, porém com algumas […]

Continue lendo
1 2 3 4 7